a. Hướng dẫn tìm hiểu
Đọc kĩ những câu thơ miêu tả vẻ đẹp của Thuý Vân. Chú ý các từ, các cụm từ mang tính ước lệ nói về vẻ đẹp của nàng và từ vẻ đẹp ấy, hãy cảm nhận về nhan sắc, tính cách của Thuý Vân.
b. Gợi ý trả lời
Bốn câu thơ nói về vẻ đẹp của Thuý Vân như một nét vẽ tài hoa. Thuý Vân hiện ra từ cử chỉ, dáng đi, giọng nói, nét cười đều trang trọng, quý phái:
Vân xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da.
Thuý Vân có vẻ đẹp “khuôn trăng đầy đặn”, “nét ngài nở nang” là vẻ đẹp tròn đầy phúc hậu. Nụ cười thắm như hoa, tiếng nói trong như ngọc. Tác giả đã sử dụng những hình ảnh ẩn dụ mang tính ước lệ, tượng trưng để tả vẻ đẹp “đoan trang”, “trang trọng” của Vân: “khuôn trăng”, “nét ngài”, “hoa cười”, “ngọc thốt”, và những hình ảnh nhân hoá “mây thua”, “tuyết nhường”.
Các từ “trang trọng”, “đoan trang” là những từ đặc tả rất tinh tế nói về cái “thần” của vẻ đẹp và tính cách nàng Vân: vẻ đẹp quý phái, trang trọng, phúc hậu.
Giải Tiếng Anh 9 Kết nối tri thức, Unit 6: Getting Started