Bức chân dung về hai chị em Thuý Kiều được miêu tả rất đặc sắc. Song người đọc dễ nhận thấy bức chân dung Thuý Kiều nổi bật hơn, sắc nét hơn. Nguyễn Du đều dùng những từ ngữ có tính chất ước lệ, nhân hoá, lấy thiên nhiên để nói về vẻ đẹp của Thuý Vân, Thuý Kiều. Tác giả chỉ nói đến vẻ đẹp “trang trọng” của Vân mà không nói đến tài của nàng như thế nào. Nhà thơ tập trung miêu tả cô em trước để tôn thêm vẻ đẹp của cô chị. Đó là một dụng ý nghệ thuật của Nguyễn Du, một cách miêu tả rất tài tình. Lấy vẻ đẹp của Thuý Vân “mây thua nước tóc tuyết nhường màu da” để khẳng định phần hơn hẳn của Thúy Kiều:
Kiều càng sắc sảo mặn mà
So bề tài sắc lại là phần hơn
Bến cạnh việc khắc hoạ vẻ đẹp “nghiêng nước nghiêng thành” mê đắm lòng người, tác giả còn chú ý đến tài năng thi, hoạ ca ngâm “ăn đứt” thiên hạ của Kều. Chính vì Kiều đẹp “sắc sảo mặn mà” lại thêm phần “thông minh” “sẵn tính trời” nên đã bị tạo hoá hờn ghen, sinh lòng đố kị.
Bằng biện pháp nghệ thuật đòn bẩy “vẽ mây nảy trăng”, thi sĩ Nguyễn Du đã làm nổi bật bức chân dung về Thuý Kiều, một giai nhân tuyệt thế, một người con gái tài sắc vẹn toàn.
Giải Tiếng Anh 9 Kết nối tri thức, Unit 6: Getting Started